Paní Whipplová, nebyl se někdo zeptat na ten inzerát?
Някой не е ли питал за онази обява?
"Ale co když dosvědčím, že v době vraždy nebyl se mnou doma že přišel se zakrvavenými rukávy a dokonce, že se mi z vraždy přiznal?"
Да предположим, че дам показания, че той не е бил с мен вкъщи по време на убийството, че се е прибрал с кръв по ръкава и дори ми е признал, че я е убил. Странно, нали?
Stojíte si za svým prohlášením, že kapitán nebyl se svou setninou?
Поддържате ли показанията си, че кап. Странски не е бил с ротата?
Ty jsi nikdy nebyl se ženou.
Ти май никога не си бил с жена.
Jsem táta, který nebyl se svými dětmi na jejich oslavě narozenin.
Баща, който не беше с децата си на рождения им ден.
A je pravda, že... si už pár let nebyl se ženou?
Ако е така значи не си бил с жена няколко години.
Vzpomínáš, jak jsi říkal, že jsi ještě nebyl se ženou?
Помниш ли когато ми каза, че никога не си бил с жена?
Nebyl se mnou, když odcházel ani kousek z něho.
Не беше с мен когато тръгвах, дори част от него.
Ještě si nikdy nebyl se ženou?
Не си излизал с момиче преди?
Protože jsi nikdy nebyl se mnou.
Защото никога не си ходил с мен.
Budete mě informovat o každé minutě, kterou jste nebyl se mnou. Jasné?
За всяка минута, която не е с мене, ще ми съобщавате.
Proč si říkal, že si dlouho nebyl se ženou?
Защо каза, че не си по жените?
Proč jsem nebyl se Zivou já?
А ти си все още тук.
Bez urážky, ale tys taky nebyl se svým tajemstvím k Laně zrovna upřímný.
Не, че ти беше много честен спрямо Лана.
Abych byl upřímný, nikdy jsem nebyl se ženou, jako je ona.
Да ти кажа честно, досега не съм бил с жена като нея.
Měla jsem halucinace a nedokázala jsem si představit čas když nebyl se mnou neměnný.
Халюцинирах и нищо друго не ме интересуваше освен този случай.
Ty, Richarde Munchi, jsi nikdy nebyl se ženou.
Ти, Ричард Мънч, никога не си бил с жена.
Začal se mě ptát, co bych udělal, kdyby už nebyl se svou ženou. Kdyby už nebyla překážkou.
Почна да ме пита, какво ще направя, ако жена му вече я няма, ако вече не е в картинката.
No, nebyl se mnou, pokud se ptáš na tohle.
Не беше и с мен, ако това намекваш.
Vlastně jsem dneska nebyl se Sloan na kafi.
Днес не бяхме на кафе със Слоун.
Ale to bys pak tu nebyl se mnou.
Но тогава нямаше да си при мен.
Jo, ale to jsi nebyl se mnou.
Да, но този път няма да си с мен.
Nebyl se mnou... tu noc, kdy Larsenovic holka umřela.
Той не беше с мен... В нощта, на убийството.
Věřil bys tomu, kdybych ti řekl, že jsem nikdy nebyl se ženou?
Ще ми повярваш ли, ако ти кажа, че никога не съм бил с жена.
Můžete mi vrátit ztracený čas, kdy jsem nebyl se svou dcerou?
Можете ли да ми върнете времето, което не прекарах с дъщеря ми?
Zívání-fest sem, on nebyl se protože jeho ex-přítelkyně Alison rozešla se s ním před více než rokem.
Пълна скука, не е излизал откакто бившата му приятелка Алисън скъса с него преди повече от година.
Hodně dlouho jsem nebyl se ženou.
Не съм бил скоро с момиче.
Mami, Michael v něm nebyl se mnou.
Мамо... в него не беше Майкъл с мен.
Počkej, ty jsi před tím nebyl se žádnou holkou?
Бил ли си някога с момиче?
Ok, takže... ty jsi nebyl se skutečnou holkou.
Значи си бил с истинско момиче.
A kdyby Bůh otce mého, Bůh Abrahamův, a strach Izákův nebyl se mnou, jistě bys ty byl nyní pustil mne prázdného; ale trápení mé, a práci rukou mých viděl Bůh, protož tě pominulé noci trestal.
Ако не беше с мене бащиният ми Бог, Бог на Авраама, Страхът на Исаака, ти без друго би ме изпратил сега без нищо. Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми, и те изобличи нощес.
0.86433386802673s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някой не е ли питал за онази обява? 